欧洲央行莱恩：若通胀持续过高，必须上调政策利率

欧洲央行首席经济学家Philip Lane在接受意大利通讯社ANSA采访时表示，如果通胀持续过高，就必须提高政策利率。Lane强调了欧洲央行2%的通胀目标，并警告称，如果通胀持续处于3%至4%的水平，将对意大利工人和家庭造成重大损害。欧洲央行在制定货币政策时，会综合评估包括能源价格和全球长线利率在内的金融状况。

Lane强调2%的通胀目标和利率调整工具

Lane告诉ANSA，如果通胀持续过高，就必须提高政策利率。他强调欧洲央行2%的通胀目标，并表示，如果通胀继续处于3%至4%的水平，将对意大利工人和家庭造成非常严重的损害。Lane解释说，将通胀率恢复至2%的主要方式是调整利率。他补充称，如果人们预计价格将维持高位，长线利率也会随之上升。

欧洲央行评估政策利率之外的综合金融状况

Lane强调，利率决策并非仅基于政策利率本身。他表示，欧洲央行在评估货币政策时，考虑的不仅是政策利率，还包括整体金融状况。Lane指出，近期长线利率上升可能会拖慢欧洲经济并压低价格。他解释说，如果长线利率上升是由外部全球因素而非欧洲因素导致的，那么这会拖慢欧洲经济，并自行压低通胀。这些因素将与价格和风险分析一同纳入政策利率走向的决策过程。

能源价格上涨被确定为货币政策的关键变量

Lane指出，近期能源价格上涨是货币政策中的一个主要变量。他表示，利率决策的主要驱动因素一直是能源冲击对价格的影响，并解释说，能源价格目前高于基准预测水平。Lane评估认为，能源价格上涨的二次溢出效应目前尚未明显显现。他表示，到目前为止，二次溢出效应还不明显，欧洲央行将继续对其进行监测。

Lane主张为低收入群体提供有针对性的财政支持

谈及财政政策时，Lane强调需要以低收入群体为重点提供有针对性的支持。他认为，广泛的财政支持会增加经济需求，并无助于将通胀率恢复至2%。关于意大利工资上涨，Lane指出，工资增长过快可能会对竞争力和外国投资产生负面影响。不过，他表示，由于能源冲击，低收入群体的收入增长没有价格上涨那么快，因此有必要为他们提供保护。Lane还提及欧洲央行过去调整利率的经历，指出欧洲央行此前曾将政策利率提高至4%，但在通胀趋势改善后，又相对迅速地将利率从4%降至2%。他强调，利率调整是稳定的来源，有助于在经济周期中将价格稳定维持在2%的目标水平。

常见问题

欧洲央行首席经济学家Philip Lane在10月6日就政策利率发表了什么看法？

Philip Lane在10月6日接受ANSA采访时表示，如果通胀持续过高，就必须提高政策利率，并强调欧洲央行2%的通胀目标。

Lane为何认为3%至4%的通胀会损害意大利工人？

Lane警告称，如果通胀持续处于3%至4%的水平，将对意大利工人和家庭造成非常严重的损害，因此欧洲央行希望通过利率调整将通胀率恢复至2%的目标。

据Lane介绍，欧洲央行如何评估货币政策？

Lane解释说，欧洲央行在制定货币政策时，不仅评估政策利率，还会评估包括长线利率和能源价格在内的整体金融状况，并将其纳入决策过程。