特朗普以美联储大楼成本超支为由要求鲍威尔辞职

特朗普于30日（当地时间）要求美联储主席鲍威尔辞职，理由是其管理不善美联储总部翻修项目。特朗普在 Truth Social 上发文称，鲍威尔应辞去美联储理事会职务，并引用监察长办公室（OIG）关于翻修项目成本超支的报告。OIG报告发现，这项耗资24亿美元的项目不存在刑事违规行为，但指出其成本管理和监督存在缺陷。特朗普的这一要求延续了他一贯对美联储领导层及其利率政策的批评。

OIG报告指出美联储翻修项目存在管理缺陷

监察长办公室于30日发布报告称，美联储耗资24亿美元的总部翻修项目不存在刑事或行政违规行为。然而，OIG指出，美联储在成本管理和项目监督方面存在问题。特朗普在 Truth Social 的动态中引用了这份报告，称OIG发现“翻修项目管理存在缺陷”。特朗普写道，鲍威尔“连一栋楼都管理不好”，不应被允许管理“他的高利率政策”。

特朗普指示司法部长审查翻修成本

特朗普宣布，他已指示司法部长托德·布兰奇审查OIG报告，并确定应如何处理成本超支问题。特朗普表示，这座“相对较小的建筑群”超出预算数亿美元；据报告显示，目前成本至少已达到25亿美元，而且看不到项目结束的迹象。特朗普写道，他认为项目完工时，25亿美元的成本将达到35亿美元，甚至可能达到40亿美元。特朗普补充称，该项目可能无法妥善完成，并声称翻修“彻底摧毁了这座建筑的美感和辉煌历史”。

特朗普威胁因腐败或无能起诉鲍威尔

特朗普表示，如果鲍威尔不辞职，美国政府就应对其采取法律行动。特朗普写道：“如果他不辞职，美国政府就应在最高级别以腐败或无能为由起诉他。”特朗普补充称，这两项指控都“绝对不可接受”。鲍威尔担任美联储主席，目前拥有联邦公开市场委员会（FOMC）的投票权。特朗普此前曾称美联储具有政治性，并要求降息。如果鲍威尔辞职，特朗普可以行使对该空缺职位的任命权。

常见问题

特朗普于30日对鲍威尔提出了什么要求？
特朗普于30日（当地时间）要求美联储主席鲍威尔辞去美联储理事会职务，理由是其管理不善美联储总部翻修项目；该项目目前已耗资至少25亿美元。

特朗普为何批评鲍威尔管理美联储大楼翻修项目？
特朗普引用了一份OIG报告，该报告指出翻修项目在成本管理和监督方面存在缺陷。特朗普称，该项目成本已从24亿美元增至至少25亿美元，并可能达到35亿至40亿美元；他还指示司法部长托德·布兰奇审查此事。

如果鲍威尔不辞职，特朗普威胁采取什么行动？
特朗普表示，如果鲍威尔拒绝辞职，美国政府应在最高级别以腐败或无能为由起诉他，并称这两项指控都绝对不可接受。