韩国与吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署 35 份关键矿产谅解备忘录。

韩国总统李在明于 9 月 16 日在青瓦台分别与吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫和塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙举行双边首脑会谈，共签署 35 份谅解备忘录（与吉尔吉斯斯坦签署 18 份，与塔吉克斯坦签署 17 份）。此次峰会是在两国领导人赴韩国参加首届韩国—中亚峰会期间举行的正式访问活动之一。相关协议旨在将经济合作从发展援助拓展至关键矿产供应链、铁路和城市基础设施以及智能电网。两国都将设立韩国事务办公室，支持韩国企业进入本国市场，重点发掘中亚地区关键矿产和基础设施领域的新商业机会。

韩国与吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署 35 份谅解备忘录

9 月 16 日举行的首脑会谈促成了与吉尔吉斯斯坦签署 18 份协议、与塔吉克斯坦签署 17 份协议。经济合作的核心领域包括关键矿产供应链、基础设施开发以及韩国企业拓展当地市场。韩国将在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开设大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）贸易办事处，并在吉尔吉斯斯坦总统直属国家投资局以及塔吉克斯坦相关政府机构内设立韩国事务办公室。

韩国与吉尔吉斯斯坦的合作拓展至关键矿产和基础设施

韩国和吉尔吉斯斯坦同意将现有的贸易和投资合作拓展至关键矿产、数字化转型、清真认证和纺织业。韩国事务办公室将设立在吉尔吉斯斯坦总统直属国家投资局内，为进入当地市场的韩国企业提供专门支持。基础设施合作将重点关注城市规划、公私合作（PPP）和智能电网，将吉尔吉斯斯坦日益增长的城市及电力基础设施需求与韩国的技术和商业经验相结合。

两国将推动清真认证互认，以降低当地认证的成本和时间，支持韩国食品和韩国美容企业进入吉尔吉斯斯坦及更广泛的中亚市场。在关键矿产领域，双方同意发挥互补优势，发掘有前景的合作项目。

韩国与塔吉克斯坦关系提升为全面伙伴关系

韩国和塔吉克斯坦首次将双边关系提升为“全面伙伴关系”，将合作从以发展为中心的关系拓展至贸易、投资、铁路和交通基础设施、关键矿产以及人工智能（AI）和数字化转型。在矿产供应链方面，两国将探索结合塔吉克斯坦锑等矿产资源与韩国勘探开发技术的合作。

铁路和交通基础设施被确定为核心合作领域。根据铁路领域谅解备忘录，韩国将分享铁路政策、技术和经验，并合作培训当地专业人才。作为一个山地内陆国家，塔吉克斯坦将加强国内和国际互联互通作为其经济发展的重要任务。拉赫蒙总统将“加快工业化和创造就业”列为国家发展的核心任务，并表示期待开展合作，利用韩国的经济和工业发展经验及先进技术。

两国均设立韩国事务办公室支持企业进入市场

塔吉克斯坦将设立韩国事务办公室，支持韩国企业进入当地市场。大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）和塔吉克斯坦出口促进局将加强合作，促进商业交流并发掘新项目，韩国事务办公室则为韩国企业解决在当地遇到的困难提供专门支持。两国将加强海关和知识产权合作，以提高海关通关的透明度和可预测性，并建立知识产权保护基础，改善韩国企业的经营环境。

与吉尔吉斯斯坦的合作将拓展至人工智能、粮食安全、灾害应对以及气候和环境领域，而与塔吉克斯坦的合作将扩大至智能电网、森林恢复以及工业安全与健康领域。

常见问题

韩国于 9 月 16 日与吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署了哪些协议？

韩国在 9 月 16 日举行的双边首脑会谈期间共签署 35 份谅解备忘录，其中与吉尔吉斯斯坦签署 18 份，与塔吉克斯坦签署 17 份。这些协议涵盖关键矿产供应链、包括铁路和智能电网在内的基础设施开发、数字化转型、清真认证，以及通过设立韩国事务办公室支持韩国企业进入当地市场的机制。

在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦设立的韩国事务办公室是什么？

韩国事务办公室是为进入吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的韩国企业提供的专门支持机制。在吉尔吉斯斯坦，该办公室将设立在总统直属国家投资局内。在塔吉克斯坦，大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）和出口促进局将运营该办公室，为韩国企业解决在当地遇到的困难、促进商业交流并发掘新项目提供支持。